タミル ・ ナドゥ の 農家 は , ネズミ や 人間 の 廃棄 物 を 食べ て , 農業 上 の 約束 に 対する 政府 の 無 関心 に 抗議 し まし た。
Farmers in Tamil Nadu protested government inaction on agricultural promises by eating rats and human waste.
タミール・ナドゥの農業従事者は、象徴的にネズミを食べ、人間廃棄物を消費し、農作物の価格の保証、貸付け金、カウエ川のチェックダムの建設など、未完成の農業の約束に違反した政府に対して抗議した。
Farmers in Tiruchirappalli, Tamil Nadu, protested by symbolically eating rats and consuming human waste to protest government inaction on unfulfilled agricultural promises, including crop price guarantees, loan waivers, and construction of check dams on the Cauvery River.
南インド川合併農家協会のアイヤカンヌ氏に追われ,彼らは2021年の議会選挙後に農業従事者を無視した中央および州政府を,56の選挙契約にもかかわらず非難した.
Led by Ayyakannu of the National South Indian Rivers Linking Farmers' Association, they accused both central and state governments of neglecting farmers after the 2021 assembly elections, despite 56 election pledges.
その デモ は , 水 不足 , 援助 の 欠如 , 政治 的 な 搾取 など に 対する 継続 的 な 苦難 を 強調 し まし た。
The demonstrations highlighted ongoing distress over water shortages, lack of support, and political exploitation.