極端な冬の天候により,オンタリオ州東部とメイン州でのプロパン供給が妨げられ,自動補給契約にもかかわらず,不足を引き起こしました. Extreme winter weather disrupted propane deliveries in eastern Ontario and Maine, causing shortages despite automatic refill agreements.

オントリオ東部とメイン州の住民は 厳しい冬の気候でプロパン供給の失敗に直面しており 顧客は自動契約にもかかわらず 補給が遅れたり 欠けたりしていると報告しており 危険なほど燃料量が低くなり 暖房器に頼っています Residents in eastern Ontario and Maine are facing propane delivery failures during extreme winter conditions, with customers reporting missed or delayed refills despite automatic agreements, leading to dangerously low fuel levels and reliance on space heaters. オントリオ州のSuperior Propaneは高い需要とセンサーシステムの問題を示した. メイン州のSuburban Propaneは燃料不足を否定し,詳細が欠けていたものの,すべての調査が解決したと主張した. Superior Propane in Ontario cited high demand and sensor system issues, while Suburban Propane in Maine denied fuel shortages and claimed all inquiries were resolved, though details were lacking. メーン州弁護士総長への苦情は急上昇し,すべての低燃料事件が提起されたと伝えられているが,決議方法に関する具体的な事項は提供されなかった. Complaints to Maine’s attorney general surged, with all low-fuel cases reportedly addressed, but no specifics on resolution methods were provided.