EUは、PFAS化学物質が2050年までに欧州に1.7兆ドルの損失をもたらす可能性があると警告していますが、禁止すれば1100億ドルの節約につながる可能性があります。
EU warns PFAS chemicals could cost Europe $1.7 trillion by 2050 without action, but a ban could save $110 billion.
EUの新報告書では,PFASの"無償化学薬品"が2050年までに1.7兆ユーロもの費用を要する可能性があると警告している。
A new EU report warns that PFAS "forever chemicals" could cost Europe up to 1.7 trillion euros by 2050 if no action is taken, with health and environmental damages driving costs.
介入がなければ 2050年までに 社会の支出は 4億4000億ユーロに達し 主に医療と汚染によるものとなるでしょう
Without intervention, societal expenses could reach 440 billion euros by 2050, primarily from healthcare and contamination.
PFASの完全禁止は,30億3000億ユーロの費用を削減し,110億円を節約できる.
A full ban on PFAS could cut costs to 330 billion euros, saving 110 billion.
汚染 は ヨーロッパ の ほぼ 7 億 7,000 万 人 に 影響 を 与え , ガン や 免疫 問題 や 発育 上 の 問題 の 危険 が 増大 し て い ます。
Contamination may affect nearly 77 million Europeans, increasing risks for cancer, immune issues, and developmental problems.
EUは広域制限案を推進しており,2026年後半に期待される結果とされる結果と,監視と整理の努力が拡大している.
The EU is advancing a broad restriction proposal, with results expected by late 2026, while monitoring and cleanup efforts expand.