エンガ県の指導者は,違法な武器や制度上の課題が広がった2024年の大虐殺の後、銃乱闘と闘うために団結している。 Enga Province leaders unite to fight gun violence after a 2024 massacre, amid widespread illegal weapons and systemic challenges.

パプア・ギニアのエンガ県の政治指導者たちは,部族や選挙に関連した紛争による銃乱闘のエスカレートに対抗し,少なくとも49人が死亡した2024年の虐殺の後,団結している。 Political leaders in Papua New Guinea’s Enga Province are uniting to combat escalating gun violence driven by tribal and election-related conflicts, following a 2024 massacre that killed at least 49 people. ジェームズ・マラペ首相の全国的「銃乱闘」や最近の致死的な警察の襲撃にかかわらず,弱体化した警察部隊、政治協力、そして広域にわたる違法な武器を含む課題は継続している。 Despite Prime Minister James Marape’s national “war on guns” campaign and recent deadly police raids, challenges persist, including a weak police force, political complicity, and widespread illegal weapons—up to 100,000 believed to be in circulation, many obtained from corrupt security forces. リーダーや元軍人は,暴力の循環を断つための武器購入支援などの、より厳格な執行,説明責任,地域社会に基づく解決を強く訴えている. Leaders and former military officials are urging stricter enforcement, accountability, and community-based solutions like weapon buy-backs to break the cycle of violence.