エコノミー・ブックリングは,価格を誤って表示したことで,罰金として39,600オーストラリアドルを支払ったが,現在は,全額を前払いで表示している.
EconomyBookings paid A$39,600 in penalties for misleading price displays, now showing total costs upfront.
SIA Booking Group Corporationは,EconomyBookingsとして運営しており,ウェブサイト上の誤った価格表示に関するオーストラリア競争消費者委員会 (ACCC) の違反通知を承認した後に,罰金として39,600オーストラリアドルを支払っている.
SIA Booking Group Corporation, operating as EconomyBookings, has paid A$39,600 in penalties after acknowledging Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) infringement notices over misleading price displays on its website.
会社は,この論争の的価格設定慣行がもはや使用されていないことを確認し,総価格を早期に表示し,オプションの付加品を明確に表示するために,予約システムを更新しました.
The company confirmed the disputed pricing practice is no longer used and has updated its booking system to show total prices earlier and clearly label optional extras.
Arens Babekovs議長は、顧客の混乱を謝罪し、透明性の向上を強調し、オーストラリア消費者法に準じた。
Chairman Alens Baibekovs apologized for customer confusion, emphasizing improvements in transparency and compliance with Australian Consumer Law.
罰金の支払いは不正を認めるものではなく、懸念のあるお客様はウェブサイトを通じてサポートに連絡できます。
The penalty payment does not admit wrongdoing, and customers with concerns can contact support via the website.