東ショアの住民は,水質汚染の恐れにより鶏肉廃棄物の注射をブロックし,同社の撤退を招いた. Eastern Shore residents blocked a chicken waste injection project due to water contamination fears, leading to the company’s withdrawal.

東ショアの住民は、テキサス州を拠点とする会社が、CACKCack郡の地下に鶏肉廃棄物を注入する計画の妨害に成功し、その申請の撤回を図った。 Eastern Shore residents successfully blocked a Texas-based company’s plan to inject chicken waste underground in Accomack County, leading to the withdrawal of its zoning application. この事業は、毎年15万トンの鳥類を深層の井戸に処理することを目的としたものであるが、この地域の主な飲用水源である浅瀬町・東海道の汚染に関する懸念のため,強い反対に直面した。 The project, which aimed to process 150,000 tons of poultry litter annually into deep wells, faced strong opposition due to concerns over contamination of the shallow Yorktown-Eastover aquifer, the region’s primary drinking water source. 米国 地質 調査 所 は , 岩層 を 保護 する と 言わ れ て い た に も かかわら ず , そう し た 障壁 の 証拠 を 発見 し ませ ん でし た し , バージニア 州 環境 衛生 局 は 安全 に 関する 懸念 を 高め まし た。 Despite claims of protective rock layers, the U.S. Geological Survey found no evidence of such barriers, and the Virginia Department of Environmental Quality raised safety concerns. その 会社 は 炭素 の クレジット を 求め て い まし た が , その 計画 を 中止 する と いう 決定 を 説明 し ませ ん でし た。 The company, seeking carbon credits, did not explain its decision to halt the project. デルだ Del. Rob Bloxomは現在,保護された地下水域における同様の事業を全国的に禁止することを提唱している. Rob Bloxom is now advocating for a statewide ban on similar projects in protected groundwater areas.