組織的故障により警察の拘束により2024人が死亡,精神健康の危機を処理する改革を促した. A 2024 death in police custody due to systemic failures has spurred calls for reform in handling mental health crises.

ニューサウスウェールズ州ダボの警察拘置中に死亡した精神疾患の男性シェーン・マクミランの2024年の死亡に関する検死官の調査は,医療評価,監視,警察と医療スタッフの間のコミュニケーションにおける システム的な失敗を明らかにしました. A coroner's inquest into the 2024 death of Shane McMillan, a man with mental health challenges who died in police custody in Dubbo, New South Wales, has revealed systemic failures in medical assessment, monitoring, and communication between police and medical staff. 苦難 の しるし に も かかわら ず , 時宜 に かなっ た 介入 が 延期 さ れ , 危機 に ある 個々 の 人 を 扱う 際 の 緊急 な 改革 が 求め られる よう に なり まし た。 Despite signs of distress, timely intervention was delayed, prompting calls for urgent reforms in handling individuals in crisis. 刑事告発は推奨されていないが,調査結果は,訓練の改善,緊急サービス間のより良い調整,そして保護手続きのより強力な監督の必要性を強調している. While no criminal charges were recommended, the findings stress the need for improved training, better coordination among emergency services, and stronger oversight of custody procedures. NSW政府は,当該報告書の勧告に応じ,現行の慣習を見直しることを約束している. The NSW government has pledged to review current practices in response to the report’s recommendations.