エセックス州のビーチで 死んだ子犬が発見されたことで 動物の廃棄が懸念され 12月に同様の事件が起きた. A dead puppy was found on an Essex beach, raising concerns about animal dumping, following a similar incident in December.

エセックス州クラクトン・ピア近くのビーチで死んだ子犬が発見された.この犬の散歩者は,その場面を憂鬱なものと表現し,自分の犬の異常な反応を指摘した. A dead puppy was found on a beach near Clacton Pier in Essex, discovered by a dogwalker who described the scene as distressing and noted unusual reactions from his own dogs. 潮が上がったため遺体を回収できず ウォーカーが心配を述べました 動物の廃棄の可能性についてです Unable to retrieve the body due to rising tides, the walker expressed concern about possible animal dumping. これは12月に起きた同様の事件に続くもので ブラックとホワイトのマークをつけられた 死亡した未滅菌のテリアが 散歩のカフェの近くで見つかったこともあり 同様の身元確認は行われていない This follows a similar incident in December involving a dead unneutered terrier with black and white markings found near a promenade café, also without identification. 当局は,一般市民に,テンドリング市議会に, 死んだ動物を報告するよう促しています. Authorities urge the public to report dead animals to Tendring Council.