デンマークの水産製品会社アクアポリン A/S ファイルは,2026年必要とされる資金の確保を怠ったため,破産に至った.
Danish water tech firm Aquaporin A/S files for bankruptcy after failing to secure funding for 2026 needs.
デンマークの水技術会社 アクアポリンA/Sは2025年12月の権利発行を撤回し,破産手続きを開始し,破産を申請します.
Danish water technology company Aquaporin A/S has withdrawn its December 2025 rights issue and will begin insolvency proceedings, filing for bankruptcy.
会社は,事前購読利息にもかかわらず,2026年の資本需要に十分な資金を確保できなかったと述べた.
The company said the offering failed to secure enough funding for its 2026 capital needs, despite pre-subscription interest.
資本 昇給 , 提携 , 資産 の 売却 など を 探っ た 後 も , 有効 な 資金 調達 の 道 は 残っ て い ませ ん でし た。
After exploring capital raises, partnerships, and asset sales, no viable financing path remained.
理事会は,水浄化,排水処理,炭素捕獲におけるアクアポリン インサイド®技術の可能性を指摘し,残念なことを述べました.
The Board expressed regret, noting the potential of its Aquaporin Inside® technology in water purification, wastewater treatment, and carbon capture.
従業 員 , 顧客 , 投資 家 たち は , その 支援 に 感謝 し まし た。
Employees, customers, and investors were thanked for their support.
手続きが進むにつれて理事が任命されます。
A trustee will be appointed as proceedings move forward.