犯罪者タボ・ベストアーは、危険性に基づく移転の後、南アフリカの最高安全刑務所へ移転した。 Convicted criminal Thabo Bester moved to South Africa’s top-security prison after a risk-based transfer.

有罪判決を受けた強姦犯で殺人犯のタボ・ベスターは、治安リスク評価に基づく通常の移送の後、南アフリカで最も警備の厳重な刑務所であるコクスタッドのエボンウェニ矯正センターに移送されたと当局が確認した。 Convicted rapist and murderer Thabo Bester has been moved to South Africa’s highest-security prison, eBongweni Correctional Centre in Kokstad, following a routine transfer based on security risk assessments, officials confirmed. この移転は、彼を以前の施設であるコシ・マンプルIIから約700km離れた場所に移すことで、矯正システムの安全を確保することを目的としています。 The move, which relocates him about 700km from his previous facility, Kgosi Mampuru II, aims to ensure safety within the correctional system. 2022年にマンガング矯正施設から脱獄し,後にタンザニアで捕らえられたベスターは,弁護士,家族訪問,裁判手続きへのアクセスを含む完全な法的権利を有しています. Bester, who escaped from Mangaung Correctional Facility in 2022 and was later captured in Tanzania, retains full legal rights, including access to lawyers, family visits, and court proceedings. 彼の法定チームは,低安全施設への復帰を計画している. His legal team plans to seek his return to a lower-security facility. 2026年7月9日閲覧. ^ "Bloemfontein",前審審はBloemfonteinで行われ,主な裁判は2026年7月9日(日)に予定されていた. A pre-trial hearing was held in Bloemfontein, with the main trial scheduled for July–September 2026.