ブリティッシュコロンビア州で脱線した石炭列車が積荷をネチャコ川に流し込み,負傷届出はなかった. A coal train derailed in British Columbia, spilling cargo into the Nechako River with no injuries reported.

石炭 を 運ぶ 貨物 列車 が ブリテン コロンビア の ヴァンダーホフ の 近く で 木曜日 に 脱線 し,ネチャコ 川 に 石炭 を 流し込ん で い まし た. A freight train carrying coal derailed near Vanderhoof, British Columbia, on Thursday, spilling coal into the Nechako River. 緊急対策班は、この事件に反応し、遠隔地の線沿いで発生し、環境への懸念が高まった。 Emergency crews responded to the incident, which occurred along a remote stretch of track, raising environmental concerns. 当局は河川と周辺の生態系に及ぼす影響を評価し,清掃活動が進められている. Authorities are assessing the spill's impact on the river and surrounding ecosystem, with cleanup efforts underway. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries have been reported.