イリノイ州のある水泳学校の化学混合物により有毒ガスが放出され,5人を入院させ,避難と閉鎖を促した. A chemical mix at a Illinois swim school released toxic gas, hospitalizing five people, prompting evacuation and closure.

2026年1月30日,イリノイ州パークリッジにあるゴールドフィッシュスイミングスクールのポンプ室で化学物質が放出され,化学物質が混合したときに危険なガスが生じたため,子供,親,スタッフを含む5人が入院した. A chemical release in a pump room at a Goldfish Swim School in Park Ridge, Illinois, on January 30, 2026, led to the hospitalization of five people, including children, parents, and staff, after a dangerous gas was produced when chemicals mixed. 救援隊は施設を避難させ,水泳学校は当局の調査で閉鎖されたままである. Emergency crews evacuated the facility, and the swim school remains closed as authorities investigate. 特定 の 化学 物質 や 厳密 な 原因 に つい て は , 詳細 な 点 は 何 も 発表 さ れ て い ませ ん。 No details on the specific chemicals or exact cause have been released.