ニューハートフォード で は 一酸化 炭素 の 漏れ で 数 人 の 人 が 病気 に なり , 緊急 反応 が 生じ , 冬 の 間 は 探知 機 の 安全 性 が 強調 さ れ まし た。 A carbon monoxide leak in New Hartford left several people ill, prompting emergency response and highlighting the need for detector safety during winter.

2026年1月29日にニューハートフォードで起きた一酸化炭素事故で,何人もの患者が無意識になり,緊急対応が求められ,全員が安定した状態でウィーン病院に搬送された. A carbon monoxide incident in New Hartford on January 29, 2026, left several people unresponsive and prompted emergency response, with all transported to Wynn Hospital in stable condition. 予備的な証拠によると 熱システムの使用による 炭素一酸化物への曝露 深刻な寒波の際に 正確な原因はまだ調査中です Preliminary evidence suggests carbon monoxide exposure, likely due to heating system use during a severe cold snap, though the exact cause remains under investigation. その 同じ 日 , 現場 に 対応 する 警察 の 車 が 衝突 事故 に 巻き込ま れ , 一 人 の 警官 が 負傷 し まし た。 The same day, a police vehicle responding to the scene was involved in a collision, injuring one officer with minor injuries. 一方 , フルトン 郡 で は , 一酸化 炭素 中毒 と 関係 の ある 別 の 致命 的 な 事故 が 起き , その 犠牲 者 は 機能 探知 器 なし で 発見 さ れ まし た。 Meanwhile, a separate fatality in Fulton County was linked to carbon monoxide poisoning, with the victims found without a functioning detector. ニューヨーク州北部とミチアナ州の役人は 住民に 検出器を設置し 維持するよう促し 暖房用のオーブンや車両の使用を避け 致命的なガスの蓄積を防ぐために 換気口をきれいにする 特に冬の間 Officials across Upstate New York and Michiana are urging residents to install and maintain detectors, avoid using ovens or vehicles for heating, and clear vents to prevent deadly gas buildup, especially during winter.