費用の上昇と市場の需要の変化により 2027年までにカナダの幼稚園は閉鎖されます.
Canadale Nurseries will close by 2027 due to rising costs and changing market demands.
長年にわたる育児事業であるカナダ・ナースリーズは2027年までに事業を終了すると発表し,この業界での数十年に渡る存在の終わりを告げました.
Canadale Nurseries, a long-standing nursery business, has announced it will close its operations by 2027, marking the end of its decades-long presence in the industry.
同 会社 は , その 決定 の 背後 に ある 重要 な 要素 と し て , 市場 の 需要 の 変化 と 運営 費 の 上昇 を 挙げ て い ます。
The company cited shifting market demands and rising operational costs as key factors behind the decision.
顧客及び従業員は,次に掲げるサービスの段階的に開始する計画で,その移行について通知を受けています.
Customers and employees are being informed of the transition, with plans to gradually phase out services over the next year.
閉館は,植物や植林製品の飼育に頼つた地方の業者や客に影響を与えるだろう.
The closure will impact local suppliers and customers who have relied on the nursery for plants and landscaping products.