カナダはイール・ア・ラ・クロス寄宿学校の生存者に2千7百万ドルの支払いをし,治癒プログラムに1000万ドルを支払います.
Canada to pay $27M to survivors of Île-à-la-Crosse boarding school, with $10M for healing programs.
カナダ政府は、サクラメントにあるセレ・ア・ラ・クロス・ボード・ボード・スクールの生存者との2億7百万ドルの和解に合意し,5年以下の滞在期間に1万5千ドルを寄付し,長期間につき1万5000ドルを寄付した.
The Canadian government has agreed to a $27-million settlement with survivors of the Île-à-la-Crosse Boarding School in Saskatchewan, offering up to $10,000 for stays under five years and up to $15,000 for longer periods.
この取引は,学校の運営に関する2022件の訴訟と,介護業務の維持の不履行に伴う.
The deal follows a 2022 lawsuit over the school’s operation and failure to uphold care duties.
オタワ は , 治療 や 文化 計画 の ため に 1,000 万 ドル を 寄付 し ます。
Ottawa will contribute $10 million for healing and cultural programs.
サスカチュワンの首相が謝罪し 4千万ドルを約束した後に 合意は裁判所の承認を待っています
The agreement awaits court approval and comes after Saskatchewan’s premier apologized and pledged $40 million.