メイン州ファーミングトンで 暖房機によるキャンプ車火災で ユニットは破壊されましたが 乗員デイヴィッド・グラントは怪我をしていません A camper fire in Farmington, Maine, likely from a heater, destroyed the unit but left occupant David Grant unharmed.

メイン州ファーミングトンにある467 ウィルトン・ロードの5輪キャンピングカーが 木曜日の朝早くから火事で焼失したが,乗っていたデヴィッド・グラントは無傷に逃れた. A fifth-wheel camper at 467 Wilton Road in Farmington, Maine, was destroyed by a fire early Thursday morning, but occupant David Grant escaped unharmed. 午前1時47分ごろに発生した火災は,夜中に電熱器を入れていたことが原因である可能性が高い.しかし,深刻な損傷のために正確な原因は未定のままである. The fire, which broke out around 1:47 a.m., was likely caused by an electric heater left on overnight, though the exact cause remains undetermined due to severe damage. ファーミングトンとウィルトンの消防士が 燃え盛った火を 近くの自動車販売店に 広がらせないようにしました Firefighters from Farmington and Wilton contained the blaze, preventing it from spreading to a nearby vehicle dealership. アメリカ 赤十字 社 は グラント に 援助 を 与え , 当局 者 は 暖房 装置 の 危険 性 を 強調 し , 米国 に おける 家庭 火災 の 主要 な 原因 で ある こと に 注目 し まし た。 The American Red Cross provided aid to Grant, and officials emphasized the dangers of heating equipment, noting it is a leading cause of home fire deaths in the U.S.