ブルキナファソの軍事政権は2026年1月29日に,すべての政党を解散し,その資産を州に移した.
Burkina Faso’s junta dissolved all political parties on Jan. 29, 2026, citing division and transferring their assets to the state.
ブルキナファソの軍事政権は,すべての政党及びその統治法を解散させ,分裂を助長し,国家の統一を弱体化させた.
Burkina Faso's military junta has disbanded all political parties and their governing laws, citing division and weakened national unity.
2026年1月29日閲覧. ^ "閣僚会議で承認されたこの政令は,2022年のクーデターに従い,すべての党資産を国家に移転することを要求する.
The decree, approved by the council of ministers on January 29, 2026, follows the 2022 coup and requires the transfer of all party assets to the state.
当局は,政党の普及が社会の協調を阻害していると述べており,動きは不安定な情勢や地方の反乱に直面しつつも,力の強化を図る大きな努力の一因であるとしている.
Officials say the proliferation of parties has undermined social cohesion, and the move is part of a larger effort to consolidate power in the face of ongoing instability and regional insurgency.
将来 の 政治 グループ を 支配 する 法案 は 間 も なく 実現 する もの と 期待 さ れ て い ます。
Draft legislation governing future political groups is expected soon.