リーフォード・ガーデンズ・ホームで 盗難事件 警察捜査 負傷者はなし 盗難品は不明 Burglary at Lifford Gardens home; police investigate, no injuries, stolen items unknown.

リフォード ・ ガーデン に ある ブロードウェイ の 住宅 で 強盗 が 発生 し , 当局 は 家 の 中 の ドア を 通し て 侵入 し た こと を 報告 し まし た。 A burglary occurred at a residence on Broadway in Lifford Gardens, with authorities reporting entry made through patio doors. 事件は2026年1月30日に報告され 警察は侵入を調査中です The incident was reported on January 30, 2026, and police are investigating the break-in. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 盗ま れ た 財産 の 規模 は 依然 と し て 再 検討 さ れ て い ます。 No injuries were reported, and the extent of stolen property remains under review.