パトリックとエドワード・ジェームズ兄弟は、ファースト・ブランド・グループを倒壊させた90億ドルの詐欺で起訴され、終身刑を言い渡されました。 Brothers Patrick and Edward James indicted for $9B fraud that collapsed First Brands Group, facing life in prison.

61歳のパトリック・ジェームズと60歳の弟エドワード・ジェームズは 連邦政府の詐欺罪で起訴されました 自動車部品会社ファースト・ブランドズ・グループの 倒産に寄与した90億ドルの詐欺を 策定したとされるからです Patrick James, 61, and his brother Edward James, 60, were indicted on federal fraud charges for allegedly orchestrating a $9 billion fraud scheme that contributed to the collapse of auto parts company First Brands Group. 検察官 は,兄弟 たち が 財務 報告書 を 偽造 し,請求書 を 膨らませ,同じ 資産 を 何度も 貸し出し,その 資金 を 個人 の 支出 に 用い て 借金 を 詐欺 し た と 訴えました. Prosecutors say the brothers defrauded lenders by falsifying financial statements, inflating invoices, and repeatedly pledging the same assets for multiple loans, while using funds for personal expenses. その 会社 は 2025 年 9 月 に , 90 億 ドル の 負債 を 抱え て 破産 を 申し立て まし た。 The company, formerly Crowne Group, filed for bankruptcy in September 2025 with $9 billion in debt and just $12 million in assets. 元取締役は有罪を主張し、協力している。 A former executive has pleaded guilty and is cooperating. 兄弟 たち は 二 人 と も , 陰謀 , 詐欺 , 銀行 詐欺 など の 罪 に 問わ れ て , 刑務 所 で 命 を 失う こと に なり ます。 Both brothers face up to life in prison on charges including conspiracy, wire fraud, and bank fraud.