ブリティッシュコロンビア州首相は、恐喝波を「緩やかな動きでテロ攻撃」と呼んでいる。 組織犯罪に対する強硬な措置を要求している。
British Columbia's premier calls extortion surge a "terror attack in slow motion," demanding stronger action against organized crime.
ブリティッシュコロンビア州議会のディビッド・エビーは、恐喝犯罪の増加を「緩やかな動きにおけるテロ攻撃」と表明し、地域社会、特に都市地域での深刻な心理的、経済的、社会的影響を強調している。
British Columbia Premier David Eby has labeled a surge in extortion crimes as a "terror attack in slow motion," citing their severe psychological, economic, and social impact on communities, particularly in urban areas.
同 博士 は , 組織 犯罪 グループ が , 法 執行 機関 , 連邦 政府 機関 , 地域 社会 と の 強力 な 協力 関係 を 要求 し て , 企業 や 個人 に 対する 脅し や 強要 を 増大 さ せ て いる こと を 強調 し まし た。
He emphasized that organized crime groups are increasingly using threats and coercion to target businesses and individuals, calling for stronger cooperation between law enforcement, federal agencies, and communities.
Ebyは、現存する資源及び法的ツールが不十分であると指摘し,同省は,拡大する脅威と闘うため,新たな法律の施行を図り,専門機関の資金の増進を図り,住民に対し不審な活動を報告するよう要請している.
Eby noted existing resources and legal tools are inadequate and said the province is exploring new legislation and increased funding for specialized units to combat the growing threat, urging residents to report suspicious activity.