ウォーターシステムの問題による汚染リスクのため ポッツキャンプに沸騰水通知が発行されました 2026年1月29日より有効です A boil water notice is issued for Potts Camp due to contamination risk from a water system issue, effective January 29, 2026.

2026年1月29日より、ポッツキャンプ水道システムの全住民に対して、水道システムの問題による汚染の可能性があるため、沸騰水の通知が発令されています。 A boil water notice is in effect for all residents of the Potts Camp Water System as of January 29, 2026, due to a water system issue causing potential contamination. 住民は,次の指示まで,飲み,料理,または歯磨きの前に, 1分間,蛇口の水を沸かさなければならない. Residents must boil tap water for one minute before drinking, cooking, or brushing teeth until further notice. この勧告書は,広域にわたる停電,冷凍道路,継続的な緊急対応の努力などを含む,地域における厳しい冬の気象の中である. The advisory comes amid severe winter weather in the region, including widespread power outages, icy roads, and ongoing emergency response efforts. 市町村は、災害対策支援や非常用サービスを通じて、被災住民を引き続き支援している。 The town continues to support affected residents through crisis cleanup assistance and emergency services. ポッツキャンプの公式Facebookページには、最新情報が掲載されている。 Updates are available on the Town of Potts Camp’s official Facebook page.