鳥インフルエンザが ウィンター・スプリングスで確認された 死んだアヒルが陽性だったため 清掃と公衆の警告が求められた Bird flu confirmed in Winter Springs after dead ducks tested positive, prompting cleanup and public warnings.

トルカソ公園で死んだアヒルが高病原性鳥インフルエンザ陽性と判明したことで、ウィンタースプリングスで鳥インフルエンザの流行が確認されました。 A bird flu outbreak has been confirmed in Winter Springs after dead ducks tested positive for Highly Pathogenic Avian Influenza at Torcaso Park. 市 当局 者 は その 死体 を 取り除き , 州 や 郡 当局 から の 指示 に 従っ て その 地域 を 浄め まし た。 City officials removed the carcasses and sanitized the area, following guidance from state and county agencies. このウイルスはオーランドとヴォルシア郡の鳥の死とも関連付けられています. The virus has also been linked to bird deaths in Orlando and Volusia County. 人間 に 対する 危険 は まだ 低い の で ある が,官僚 は 病気 や 死ん だ 鳥 を 避ける よう,野生 動物 を 扱う 時 に 手袋 を 付け て 行動 し,目撃 を 報告 する よう 公衆 に 勧め て い ます. While the risk to humans remains low, officials urge the public to avoid sick or dead birds, wear gloves when handling wildlife, and report sightings. 保健専門家は,この流行は自然に約1ヶ月で収束するかもしれないと言います. Health experts say the outbreak may naturally subside in about a month.