ベネディクト修道女団は,セントベネディクトの大学で125年の指導を終了し,財政と入学課題のなかでその生存を確保するために2026年1月に世俗的な委員会に支配権を移した. The Benedictine Sisters ended 125 years of leadership at St. Benedict’s College, transferring control to a secular board in January 2026 to ensure its survival amid financial and enrollment challenges.

モン・セント・スコラスティカのベネディクト修道女団は カンザス州アチソンにある 聖ベネディクトの大学を運営し, 125年のリーダーシップを終了しました. The Benedictine Sisters of Mount St. Scholastica have ended their governance of St. Benedict’s College in Atchison, Kansas, concluding a 125-year leadership role. 2026年1月に完了した移行は,学入数減少と財政的圧力のなかでの大学の持続可能性を保証するために,新しい世俗的な理事会に管理を移す. The transition, finalized in January 2026, transfers control to a new secular board of trustees to ensure the college’s sustainability amid declining enrollment and financial pressures. 姉妹 たち は 霊的 また 歴史 的 な つながり を 維持 し て い ます が , 大学 は 今や より 大きな 自主 性 を もっ て 運営 さ れ , リベラル な 芸術 活動 や 学術 的 プログラム を 維持 する こと に なり ます。 While the sisters will maintain a spiritual and historical connection, the college will now operate with greater autonomy, preserving its liberal arts mission and academic programs. この 変化 は , 宗教 関係 の 大学 が 現代 の 挑戦 に 順応 する と いう 国家 的 な 傾向 を 反映 し て い ます。 The change reflects a national trend among religiously affiliated colleges adapting to modern challenges.