天文学者は、M87*ブラックホールから3000光年連続のジェット機の直射写真を初めて撮影し、ブラックホールが銀河をどのように形成するかについての理論を検証した。
Astronomers captured the first direct image of a 3,000-light-year-long jet from M87* black hole, confirming theories on how black holes shape galaxies.
2026年1月閲覧. ^ 天文学者は,M87*によって発射された宇宙ジェット初の直射画像,超大質量ブラックホールが2019年に最初に画像化された.
In January 2026, astronomers captured the first direct image of a cosmic jet launched by M87*, the supermassive black hole first imaged in 2019.
ブラックホールの地平線付近に位置する3000光年のジェット機は,イベント・ホライズン望遠鏡と高度な無線画像を使って観測され,ジェット機の源と水圧ディスクの基部とをつなぐ.
The 3,000-light-year-long jet, originating near the black hole’s event horizon, was observed using the Event Horizon Telescope and advanced radio imaging, linking the jet’s source to the base of the accretion disk.
この突破口は、強い磁場で回転するブラックホールが光速で高エネルギー粒子を放出し、銀河を形成する、という、長い理論を証明している。
This breakthrough confirms long-standing theories about how rotating black holes with strong magnetic fields eject high-energy particles at near-light speed, shaping galaxies.
天文 学 と 天文 学 に よっ て 発表 さ れ た この 研究 結果 は , ブラックホール の 力学 と その 影響 に 関する 理解 を 深め て い ます。
The findings, published in Astronomy & Astrophysics, deepen understanding of black hole dynamics and their influence on galactic evolution.