Assam's CMは"ミヤン"を弁護し,最高裁判所命令を発するとともに政治的な反発を発した. Assam's CM defends 'Miyan' remark citing a Supreme Court order, sparking political backlash.

アッサム州首相ヒマンタ・ビスワ・サルマは最近の声明で「ミヤン」という用語の使用を擁護し、自身の立場を支持すると主張する最高裁判所の命令を批判者に再検討するよう呼びかけた。 Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma defended his use of the term "Miyan" in a recent statement, telling critics to review a Supreme Court order that he claims supports his position. その 発言 は 政治 的 な 反発 を 引き起こし , 反対 派 は 言語 を 分裂 さ せる もの と し て 非難 し て い ます。 The remark has sparked political backlash, with opposition parties condemning the language as divisive. 裁判所の命令の詳細は 声明に明記されていないが サーマは彼のコメントが 司法指令に合致していると主張した. Sarma maintained that his comments were in line with a judicial directive, though the specific details of the court order were not clarified in the statement.