アメリカン・エアラインズは,2019年の休止の後,承認を待たずに,米国とベネズエラ間の直行便を再開しようとしている. American Airlines seeks to restart U.S.-Venezuela nonstop flights, pending approval, after a 2019 hiatus.

米国 航空 は , 2019 年 以来 , ノンストップ で ベネズエラ へ の 飛行 を 再開 する 計画 を 立て , 政府 の 承認 を 待っ て いる 米国 の 最初 の 航空 会社 と なり まし た。 American Airlines plans to resume nonstop flights to Venezuela, becoming the first U.S. carrier to do so since 2019, pending government approval. この動きは,最近ベネズエラで軍事作戦が行われ,トランプ大統領が空域を再開する指示を出した後に,FAAが緊急飛行禁止措置を解除したものです. The move follows the FAA’s lifting of an emergency flight ban after recent military operations in Venezuela and President Trump’s directive to reopen airspace. 航空 会社 は , まだ サービス の ため に 定め られ た 日 が ない の で , 連邦 政府 機関 と 共 に 安全 および 規制 許可 を 得る ため に 働い て い ます。 The airline is working with federal agencies on safety and regulatory clearances, with no set date for service yet. この 再 開発 に よっ て , 旅行 , 貿易 , 投資 , 特に エネルギー の 面 で は 進歩 する か も しれ ませ ん が , 依然 と し て 挑戦 と なる 問題 が 残っ て い ます。 The resumption could boost travel, trade, and investment, especially in energy, but challenges remain.