アルバータ州分離主義者は、UCPのメンバーは独立国民投票をサポートしていると主張している。 申請には5月までに178K署名が必要である。 Alberta separatists claim UCP members support independence referendum; petition needs 178K signatures by May.

アルバータ州の分離運動のリーダーであるジェフ・ラスは,ダニエル・スミス首相のUCPコーカスのメンバーが,アルバータがカナダを離れることを要求するリファレンスの請願書に署名したと主張しているが,彼はそれらの名前を挙げたり,数値を指定しなかった. A leader of Alberta’s separatist movement, Jeff Rath, claims some members of Premier Danielle Smith’s UCP caucus have signed a petition seeking a referendum on Alberta leaving Canada, though he did not name them or specify how many. 5月までに17万8千人近い署名を要するこの請願書は,アルベルト人が独立を支持するかどうかを問うものである. The petition, requiring nearly 178,000 signatures by May, asks if Albertans support independence. スミス の 事務 所 は , その 主張 を 確認 し たり 否定 し たり する こと を 辞退 し , UCP は カナダ 国内 の アルバータ を 強める こと に 焦点 を 当て て いる と 述べ まし た。 Smith’s office declined to confirm or deny the claims, stating the UCP is focused on strengthening Alberta within Canada. 野党指導者たちはUCPのメンバーに名乗り出るよう促し、ブリティッシュコロンビア州のデイビッド・エビーは分離主義者が米国当局者と会ったことを反逆罪と非難したが、ラスは正式な合意や外国からの資金提供を否定した。 Opposition leaders urged UCP members to come forward, with B.C.’s David Eby accusing separatists of treason for meeting U.S. officials, though Rath denied any formal agreements or foreign funding. この請願は広域にわたる国民の関心を引き,地方の寒気に大勢の群衆が署名した. The petition has drawn widespread public interest, with large crowds signing in cold weather across the province.