ヨー! スシは2026年1月にグラスゴーとマンチェスターの市街地を閉鎖し,スコットランドの都市部での存在を終了した.
Yo! Sushi closed its Glasgow and Manchester city centre locations in January 2026, ending its urban presence in Scotland.
ヨー!
Yo!
スシは2026年1月に,ウェスト・ジョージ・ストリートにあるグラスゴー市の中心部とマンチェスター・アーンデール・センターの支店を永久に閉鎖し,両市の中心部での存在を終了しました.
Sushi has permanently closed its Glasgow city centre location on West George Street and its Manchester Arndale Centre branch in January 2026, ending its presence in both city centres.
閉館は、エジンバラのプリンスズストリートサイトが以前閉鎖された後、スコットランドの食事場が2つしか残っていない。 ブレーヘッドとアバディーンだ。
The closures follow the earlier shutdown of its Edinburgh Princes Street site, leaving only two dine-in locations in Scotland: Braehead and Aberdeen.
1997年に設立されたこのチェーンは,2023年に日本の集團会社ゼンスホールドに買収された後,スーパーマーケットキオスクやコンビニエンスフォーマットに重点を移した.
The chain, founded in 1997, has shifted focus toward supermarket kiosks and convenience formats after being acquired by Japanese conglomerate Zensho Holdings in 2023.
同社は,閉鎖について公告を発令していないが,マンチェスター・アローンデールの広報官は,新型レストランのブランドを導入する計画を確認した.
The company has not issued a public statement on the closures, but a spokesperson for Manchester Arndale confirmed plans to bring in a new restaurant brand.