18歳の女性が ソリハルで 40フィートの落下から生き残った 彼女のボーイフレンドが押し倒された後 重傷を負った罪で有罪となり 2026年4月に判決を待っています
An 18-year-old woman survived a 40-foot fall in Solihull after being pushed by her boyfriend, who was convicted of grievous bodily harm and awaits sentencing in April 2026.
2022年11月,イギリス・ソリハルで18歳の女性が4階の窓から40フィート落ちた. 彼氏である22歳のジョーダン・ヘリングが押し下した.彼は重傷を負った罪で有罪判決を受けましたが,殺人未遂と意図的に性暴力で無罪とされました.
An 18-year-old woman fell 40 feet from a fourth-floor window in Solihull, England, in November 2022 after being pushed by her boyfriend, Jordan Herring, 22, who was convicted of grievous bodily harm but cleared of attempted murder and GBH with intent.
午後11時22分の落下映像には、10代の少女が肺虚脱、脾臓破裂、肝臓裂傷、複数の骨折など命に関わる重傷を負っている様子が映っていたが、頭部外傷はなく助かった。
CCTV footage captured the fall at 11:22 p.m., showing the teen sustain life-threatening injuries including a collapsed lung, ruptured spleen, liver laceration, and multiple fractures, though she survived without head trauma.
ヘリングは以前 強制的・支配的な行動で 有罪判決を受けていたが 浮気をめぐる議論中に飛び降りたと主張したが 生物力学の専門家が 彼の説明は不合理だと見出した
Herring, previously convicted of coercive and controlling behavior, claimed she jumped during an argument over cheating, but a biomechanics expert found his account implausible.
被害 者 は 目 に 見える 傷 を 負っ て い て , ヘリング の 母親 の アパート に 家族 から 隠れ て い た の で , その ビデオ の 発売 に 同意 し まし た。
The victim, who had visible injuries and was hiding from her family at Herring’s mother’s flat, consented to the release of the footage.
彼は勾留され、2026年4月に判決が言い渡される予定です。
He was remanded in custody and is set to be sentenced in April 2026.