2026年1月1日に女性が死体で発見された後,ニュージーランド・プケヒナに住む50歳の男性が殺人罪で起訴されました.
A 50-year-old man in Pukehina, New Zealand, was charged with murder after a woman was found dead on Jan. 1, 2026.
ニュージーランド・プケヒナに住む50歳の男性が 2026年1月1日にオールド・コーチ・ロードの土地で女性が死体で発見された後,殺人罪で起訴されました.
A 50-year-old man in Pukehina, New Zealand, has been charged with murder after a woman was found dead on January 1, 2026, at a property on Old Coach Road.
警察は午後3時ごろに呼び出され,当初は男性を家族を襲った罪で起訴したが,捜査が進むにつれて殺人罪に昇格した.
Police were called around 3 p.m., initially charging the man with assaulting a family member, but the charge was upgraded to murder as the investigation progressed.
彼はタランガ地方裁判所に 出頭する予定です
He is scheduled to appear in Tauranga District Court.
当局は,105条又は犯罪ストップスを経由して警察に連絡するための情報提供者に対し,引き続き調査及び勧告を行い,ファイル番号2601011/9901を参照.
Authorities continue to investigate and urge anyone with information to contact police via 105 or Crime Stoppers, referencing file number 260101/9901.
事件 は 依然 と し て 活動 し て い ます。
The case remains active.