火曜日早くにラ・プセンテで14歳の少年が射殺されましたが,容疑者は特定されていません. A 14-year-old boy was fatally shot in La Puente early Tuesday; no suspects have been identified.

地方当局によると、火曜の早朝にラ・プエンタテで14歳の少年が射殺された. A 14-year-old boy was fatally shot in La Puente early Tuesday morning, according to local authorities. 事件は午前2時半ごろ 住宅街の近くで発生し 警察は少年が外で銃撃を受けたと発表しました The incident occurred around 2:30 a.m. near a residential area, with police stating the boy was struck by gunfire while outside. 容疑者は特定されておらず 捜査員は 監視映像と面接の証人を 調べています No suspects have been identified, and investigators are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses. ロサンゼルス 郡 の 検視 官 事務 所 は その 死 を 確認 し , 事件 は 依然 と し て 積極 的 な 調査 の もと に あり ます。 The Los Angeles County Coroner’s Office confirmed the death, and the case remains under active investigation.