ウイスコンシン州ワプンで,木材バーナーが爆発して棚が破壊され,納屋が損傷し,一家族が避難したが,負傷者はいなかった. A wood burner explosion destroyed a shed and damaged a barn in Waupun, Wisconsin, displacing a family but causing no injuries.

2026年1月28日閲覧. ^ ウィスコンシン州ワプンで木火器の爆発により12×30フィートの小屋が破壊され,N3879中道で隣接する納屋が被害を受けた. A wood burner explosion on January 28, 2026, in Waupun, Wisconsin, destroyed a 12×30-foot shed and damaged an adjacent barn on N3879 Center Road. 911から報告された火災は、木炉の故障の疑いで発生した。 この火は、近所の家の唯一のヒーターとして使用された。 The fire, reported via 911, was caused by a suspected malfunction in the wood burner, which served as the sole heating source for the nearby home. 住宅 は 被害 を 受け ませ ん でし た が , その 家族 は 熱気 を 失っ た ため に 家 を 追わ れ , アメリカ赤十字 社 から 援助 を 受け まし た。 Though the residence was undamaged, the family was displaced due to loss of heat and received aid from the American Red Cross. 小屋 の 中 の 農具 は すべて 失わ れ て しまい まし た。 All farm equipment inside the shed was lost. 負傷 者 は 一 人 も おら ず , フォンデュ ・ ラク 郡 保安官 事務 所 は この 事件 を 引き続き 調査 し て い ます。 No injuries occurred, and the Fond du Lac County Sheriff’s Office continues investigating the incident.