女性は車がマルホランド・ドライブで150フィート落下した後、救助されました。彼女は重症だが安定した状態でトラウマセンターに空輸されました。
A woman was rescued after her car plunged 150 feet on Mulholland Drive; she was airlifted to a trauma center in serious but stable condition.
2026年1月28日午前7時20分頃,スタジオシティのマルホランドドライブから車で約50フィート下落した30歳の女性が救助されました.
A 30-year-old woman was rescued after her car plunged about 150 feet off Mulholland Drive in Studio City on January 28, 2026, around 7:20 a.m.
消防士や救急隊員などで 特殊装備を使って 事故から彼女を救出し 飛行機で重症だが安定した状態で トラウマセンターに運びました
Emergency crews, including firefighters and paramedics, used specialized equipment to extract her from the wreckage and then airlifted her to a trauma center in serious but stable condition.
事故 が 起き た の は , 他 の 車 が 関係 し て い なかっ た , 急 な , 遠隔 の 道路 上 でし た。
The crash occurred on a steep, remote stretch of the road with no other vehicles involved.
当局は事件の原因を明らかにせず,当該地域は,救助及び調査のために一時閉鎖された.
Authorities have not disclosed the cause of the incident, and the area was temporarily closed for rescue and investigation.