ウィルムスローが新しい現金拠点を開設し 銀行が閉鎖する支店のアクセスを維持する。
Wilmslow to open a new cash hub to maintain access as banks close branches.
Willmslowは、すぐに新しい銀行の拠点を主催することになる。 支店の閉鎖中に現金のアクセスを確保するためイギリス全体の努力の一環として。
Wilmslow will soon host a new banking hub as part of a UK-wide effort to preserve cash access amid branch closures.
このハブはLINKとCash Access UKが主導するネットワークの一部で,どの銀行からでも顧客が現金を引き出し,預金し,請求書支払いをし,ローテーションスケジュールについてコミュニティ銀行家と相談することができます.
The hub, part of a network led by LINK and Cash Access UK, will allow customers from any bank to withdraw and deposit cash, make bill payments, and consult with community bankers on rotating schedules.
チェシャ郡ではアルサガーとクナッツフォードに続いて3番目のハブとなり,サンタンデルの計画に従って2027年1月までに地元の支店を閉鎖し,同じ地域で新しいハブを推奨します.
It will be the third hub in Cheshire, joining those in Alsager and Knutsford, and follows Santander’s plan to close local branches by January 2027 while recommending new hubs in the same areas.
210以上の拠点がすでにイギリス中に稼働しており,その250thは,現金居住者のために財政的収支を維持するための里程標として推奨されている.
Over 210 hubs are already operational across the UK, with the 250th recommended as a milestone in maintaining financial inclusion for cash-dependent residents.