ホワイトフィールド消防本部は,老朽化のための設備と野火の危険性の増加により,新しい野原消防用トラックに連邦資金を調達する.
Whitefield Fire Rescue seeks federal funds for a new wildland fire truck due to aging equipment and growing wildfire risks.
ニューハンプシャー州のホワイトフィールド火災救助隊は,気候変動,観光,ハイカーの交通の増加などによる火災リスクの増加に対抗するため,新しい野原の消防用トラックを購入するための連邦資金を求めている.
Whitefield Fire Rescue in New Hampshire is seeking federal funding to buy a new wildland fire truck to combat rising wildfire risks from climate change, tourism, and increased hiker traffic.
森林地帯の 偏遠な地域での対応を 改善するため 現在40年使用されている車両が 置き換えられています
The current 40-year-old vehicle is being replaced to improve response in remote, forested areas.
合衆国代表のマギー・グッドランドーは,この取り組みを支援するために町を訪れ,ニューハンプシャー州北部におけるコミュニティと自然資源を保護するための近代的な機器の必要性を強調した.
U.S. Representative Maggie Goodlander visited the town to support the effort, highlighting the need for modern equipment to protect communities and natural resources in northern New Hampshire.