ウイスラー・ブラックコムは2026年1月60周年を記念し,1966年以来の成長を称える新しい軌跡や里程標を飾った.
Whistler Blackcomb celebrated its 60th anniversary in January 2026 with new trails and milestones honoring its growth from 1966 roots.
ウイスラー・ブラックコムは、2026年1月60周年を迎えた。 7つの新しい自発的不思議のルートが発進し、ブリティッシュコロンビア州2つの山を横切った山脈の広い高山地帯を強調した。
Whistler Blackcomb marked its 60th anniversary in January 2026 with the launch of seven new self-guided Wonder Routes, highlighting its vast alpine terrain across two mountains in British Columbia.
1966年にロンドン・マウンテンとして始まったリゾートは,北米最大のスキー・デスティネーションに成長し,200以上のランクと36のリフトで33平方キロメートル以上をカバーしています.
The resort, which began as London Mountain in 1966, has grown into North America’s largest ski destination, spanning over 33 square kilometers with more than 200 runs and 36 lifts.
記念シーズンは,スクワミッシュとリルワット民族の承認,ブラックコム山の45周年,ピーク・トゥ・バレーの40周年,ウィスラーヘリスキーの45周年,第30回世界スキー&スノーボードフェスティバルなどでした.
The milestone season included recognition of the Squamish and Lil’wat Nations, the 45th anniversary of Blackcomb Mountain, the 40th Peak to Valley Race, 45 years of Whistler Heli-Skiing, and the 30th World Ski & Snowboard Festival.
1997年のブラックコムとの合併や2010年冬季オリンピック開催を含め,リゾートの開発は,ささやかな始まりから数十年間の成長を反映している.
The resort’s development, including the 1997 merger with Blackcomb and hosting the 2010 Winter Olympics, reflects decades of growth from modest beginnings.