西 バージニア 州 の 法律 家 たち は , 学校 に おける 1782 年 の アイトケン 聖書 の 歴史 を 教える ため の 法案 を 可決 し まし た。 West Virginia lawmakers advanced a bill to teach the 1782 Aitken Bible’s history in schools, banning public funds but allowing private donations.

ウェストバージニア州上院法案388は,公立やチャーター学校の社会学授業で1782年のエイトケン聖書を公開することを目的としたもので,重要な立法上の障害を乗り越えました. West Virginia Senate Bill 388, aimed at making the 1782 Aitken Bible available in public and charter school social studies classes, passed a key legislative hurdle. 議会議員 エイミー・グレイディが提案した法案は 民間人が聖書を寄付することを許すが 公的資金は禁止する. The bill, sponsored by Senator Amy Grady, allows private donations for Bibles but bans public funding. この 本 は , 英国 の 輸入 が 断た れ た 革命 戦争 中 の 聖書 の 歴史 的 役割 に 焦点 を 当て て い ます。 It focuses on the Bible’s historical role during the Revolutionary War when British imports were cut off. カトリックアメリカン・聖書を入れようと提案された修正案は25-8で失敗し,支持者は宗教的な包括性を挙げ,反対者はエイトケン聖書のユニークな歴史的文脈を強調した. A proposed amendment to include the Catholic American Bible failed 25-8, with supporters citing religious inclusivity and opponents stressing the Aitken Bible’s unique historical context. 法案は,最終上院通過を保留している. The bill is pending final Senate passage.