ウェストバージニア州の裁判官は ICEが拘束したベネズエラ人の釈放を命じた 裁判所の見直しなしに長期拘留を 憲法に違反すると判決した A West Virginia judge ordered the release of a Venezuelan man detained by ICE, ruling prolonged detention without timely court review violates the Constitution.

西バージニア州連邦判事は,ICEに拘束されたベネズエラ国民ララザラバル=ゴンザレスの釈放を命じたが,その判決により期日程の審査を行わずに長期の拘留が憲法に違反していると定めた. A West Virginia federal judge has ordered the release of Venezuelan national Larrazabal-Gonzalez, detained by ICE, ruling that prolonged detention without timely judicial review violates the Constitution. ウイリアム・J・グッドウィン判事は,政府は,速やかに,意味ある司法監督を行わず,当該事件を遅らせる努力を拒むことなく,刑務所のような状況下で,個人を拘束することができないと述べた. Judge William J. Goodwin stated the government cannot hold individuals in jail-like settings without prompt, meaningful judicial oversight, rejecting efforts to delay the case. 彼は,ハベアス・コープスは,政府が遡及的にその行動を正当化している間, 拘留を許さないことを強調した. He emphasized that habeas corpus does not permit detention while the government retroactively justifies its actions. 判決は状況が大きく変わらない限り再逮捕を禁止し、控訴の基準を高く設定しています。 The ruling bars re-arrest unless circumstances change significantly and sets a high standard for appeals. 事件は2:26cv-00049で 逮捕者の代理は 気候防衛プロジェクトとマウンテン州司法の 弁護士が担当し 政府の代理は 西バージニア州南部地区の 連邦検事事務所が担当しました The case, 2:26-cv-00049, was handled by attorneys from Climate Defense Project and Mountain State Justice for the detainee, and the U.S. Attorney’s Office for Southern West Virginia for the government.