ワシントンは,歩行者に適したインフラと安全のために,米国でトップランクの歩みを誇り,歩行者生活の基盤と安全を称揚している.
Washington ranks top in U.S. for walking, praised for pedestrian-friendly infrastructure and safety.
ワシントンは,新たな国家評価により,歩行の促進を図るため,米国トップクラスの加盟国である.
Washington ranks among the top U.S. states for promoting walking, according to a new national assessment.
州は歩行者向けのインフラ,安全性,アクセシビリティで高い得点を挙げており,歩道,歩道横断,歩行可能なコミュニティへの強力な投資を反映しています.
The state scored highly in infrastructure, safety, and accessibility for pedestrians, reflecting strong investments in sidewalks, crosswalks, and walkable communities.
この評価は,ワシントンが,自動車依存の軽減と都市移動の改善を目指す,活発な交通手段及び公共衛生計画への取り組みを強調する.
The evaluation highlights Washington’s commitment to active transportation and public health initiatives aimed at reducing car dependency and improving urban mobility.