ヴァンス副大統領はホロコースト記念日の記事でユダヤ人とナチス,反ユダヤ主義を省略したことで反発を起こし,ユダヤ指導者からの批判を浴びた.
Vice President Vance drew backlash for Holocaust Remembrance Day post omitting Jews, Nazis, and antisemitism, sparking criticism from Jewish leaders.
JD ・ バンス 副 大統領 は , ユダヤ 人 , ナチス , 反 ユダヤ 主義 など に 言及 し て い なかっ た , ホロコースト 記念 日 の 声明 に 対し て 広く 批判 を 浴びせ まし た。
Vice President JD Vance drew widespread criticism for his Holocaust Remembrance Day statement, which failed to mention Jews, Nazis, or antisemitism.
ダッハウの写真と共にソーシャルメディアに投稿され,人間の残虐性についての一般的な教訓に焦点を当てましたが,殺害された600万人のユダヤ人に言及することは省きました.
Shared on social media with photos from Dachau, the post focused on general lessons about human cruelty but omitted reference to the six million Jews murdered.
政治的スペクトルのユダヤの指導者は,アンチ・セミティズムを非難するヴァンスの過去の躊躇のなか,重大な欠陥として強調して,省略を非難した.
Jewish leaders across the political spectrum condemned the omission, highlighting it as a serious lapse amid Vance’s past reluctance to condemn antisemitism.
他 の トランプ 管理 当局 者 は , ユダヤ 人 の 犠牲 者 や 反 ユダヤ 主義 を はっきり と 認め まし た。
Other Trump administration officials explicitly acknowledged Jewish victims and antisemitism.