経験豊富な女優のカルパナ・アイヤー (70歳) は,ムンバイの結婚式で彼女の1981年のヒット曲"Ramba Ho Ho Ho"を踊ってファンを驚かせ,復帰の可能性を示した.
Veteran actress Kalpana Iyer, 70, stunned fans by dancing to her 1981 hit "Ramba Ho Ho Ho" at a Mumbai wedding, signaling a possible comeback.
経験豊富な女優のカルパナ・アイヤー (70歳) は,1981年の有名な歌"Ramba Ho Ho Ho"をムンバイの家族式結婚式で披露し,紫のシルクサリーで踊り,その瞬間をソーシャルメディアで共有した.
Veteran actress Kalpana Iyer, 70, performed her iconic 1981 song "Ramba Ho Ho Ho" at a family wedding in Mumbai, dancing in a purple silk sari and sharing a video of the moment on social media.
彼女 を 驚か せ , ファン を 喜ばせ た その 演技 は , 何 年 も 後 に スポットライト から 離れ て ダンス に 戻っ た 喜び の しるし と なり まし た。
The performance, which surprised her and delighted fans, marked a joyful return to dancing after years away from the spotlight.
この曲は当初映画『アーマン』から作られ,2025年の映画『ドゥランダー』に収録された後,再び人気を博した.
The song, originally from the film Armaan, gained renewed popularity after being featured in the 2025 film Dhurandhar.
1999年にボリウッドから引退しドバイに住んでいたイイヤーは、その後インドに戻り、映画の復活を検討しているという。
Iyer, who retired from Bollywood in 1999 and lived in Dubai, has since returned to India and is reportedly considering a comeback in cinema.