オハイオ州で逮捕されたベネズエラの野党市長は,自分と家族の安全を危険に晒すような抑圧的な政権に追放される可能性がある. A Venezuelan opposition mayor, arrested in Ohio, may be deported to a repressive regime that targeted him, risking his and his family's safety.

元ベネズエラの野党市長カルロス・ガルシアは,平成2026年1月,定期検査の際,オハイオでICEに逮捕された。 A former Venezuelan opposition mayor, Carlos García, arrested by ICE in Ohio in January 2026 during a routine check, faces potential deportation to Venezuela. 2017年、マドゥロ政権の標的となった後、彼は2017年、最高裁判所が抗議運動の招集を行った後、アメリカに移住した。 亡命を求めて2022年、アメリカに移住した。 He fled the country in 2017 after being targeted by the Maduro regime, including a Supreme Court summons over protests, and resettled in the U.S. in 2022 after seeking asylum. 彼の妻は彼が帰還されたら 子供たちの安全を心配しています His wife fears for their children’s safety if he is returned. Garciaは2022年2月最初に違法入国容疑で拘留され,その後も拘留されている. García was first detained in February 2022 for illegal entry and has been held since. 人権団体は、ベネズエラの政治弾圧の歴史を強調し、強制追放の危険性を懸念している。 Human rights groups highlight Venezuela’s history of political repression, raising concerns about the risks of deportation.