米国は,全面燃料サイクル管理のための原子力キャンパスを主催し,エネルギー安全保障とAIの需要を増進させることを目指す.
The U.S. seeks states to host nuclear campuses for full fuel cycle management, boosting energy security and AI-driven demand.
米国エネルギー省は,先進的な原子炉とデータセンターをサポートしながら,核燃料の充填,発電,廃棄燃料のリサイクルを含む,完全な核燃料サイクルを管理できる,原子力生命周期イノベーションキャンパスを開催する州の利益を求めています.
The U.S. Department of Energy is seeking state interest in hosting Nuclear Lifecycle Innovation Campuses, which could manage the full nuclear fuel cycle—including enrichment, power generation, and spent fuel recycling—while supporting advanced reactors and data centers.
この取り組みの目的は,国内のエネルギー確保の促進,ウラン輸入の削減,1サイト当たりの民間投資につき500億ドルの急増を目指す.
The initiative aims to boost domestic energy security, reduce uranium imports, and spur up to $50 billion in private investment per site.
各国は2026年4月1日までに提案を提出し,労働力開発,インフラ,パートナーシップの計画を概説する必要があります.
States must submit proposals by April 1, 2026, outlining plans for workforce development, infrastructure, and partnerships.
この取り組みは,AIと技術産業からの需要の増加に支えられ,トランプ大統領が2050年までに核能力を4倍にするという目標を支持しています.
The effort supports President Trump’s goal to quadruple nuclear capacity by 2050, driven by rising demand from AI and tech industries.