アメリカ合衆国は、スコットランド政府に通知せずに、ベラ-1プラットフォームからクルーを除去し、透明性の懸念を燃やした。 The U.S. removed crew from the Bella-1 platform without informing Scotland’s government, sparking transparency concerns.

スコットランドのファースト・ジョン・スウィンニー首相は,スコットランド政府は,海外のベラ-1のプラットフォームからクルーを撤去する以前は,米国から通知を受けていないと述べ,業務上のコミュニケーションと透明性に関する懸念が高まったと語った. Scottish First Minister John Swinney said the Scottish Government was not informed by the United States prior to the removal of the crew from the Bella-1 offshore platform, raising concerns over communication and transparency in the operation.