PM. 2.5 に関連した早期死亡の40%は,国道を渡る汚染により生じたものであると,ある調査が明らかにしている.
40% of U.S. PM 2.5-related premature deaths stem from pollution crossing state lines, a study finds.
ノートルダム大学の研究では,毎年,米国国内におけるPM2. 2.5 に関連した早期死亡者のうち、40パーセントは,1998年以降の全大気汚染の35%が減少しているにもかかわらず,国道を横断する汚染により死亡している.
A University of Notre Dame study finds 40% of PM 2.5-related premature deaths in the U.S. each year come from pollution crossing state lines, despite a 35% drop in overall air pollution since 1998.
汚染層分析を用いて 研究者は 汚染を輸出する州は 半分以上で フロリダ,ヴァーモント,アイオワが 汚染を最大限に 排出していることが判明し カリフォルニア,オレゴン,ワシントンなどの州も 周辺地域に影響を及ぼしていることが判明しました
Using airshed analysis, researchers identify that more than half of U.S. states export pollution, with Florida, Vermont, and Iowa among top contributors, while states like California, Oregon, and Washington also impact neighboring regions.
このツールは,運輸による汚染を追跡し,不平等な健康リスクに対処するための証拠に基づく政策をサポートしている。
The tool helps track transboundary pollution and supports evidence-based policies to address unequal health risks, especially for downwind communities.