2024年度のアメリカの平均余命は,薬やCOVID-19による死亡者数が減少したため,大幅に79年を超えた.
U.S. life expectancy hit a record 79 years in 2024, driven by falling deaths from drugs and COVID-19.
米国 の 平均 余命 は 2024 年 の 記録 的 な 79 年 に 達し まし た。
U.S. life expectancy reached a record 79 years in 2024, the highest since 1900, driven by declining deaths from drug overdoses and COVID-19, which fell to 15th and outside the top 10 causes of death, respectively.
この増加は,流行の低水準から反発し,年齢層の改善を反映しているが,人種,性別,地域による格差は依然として残っている.
The increase marks a rebound from pandemic lows and reflects improvements across age groups, though disparities persist by race, gender, and region.
米国 は 進歩 し て いる に も かかわら ず , 自殺 , 幼児 の 死亡 , 母親 の 死 など の 問題 を 抱え て , 他 の 裕福 な 国々 の 後 を 追い 続け て い ます。
Despite progress, the U.S. continues to trail other wealthy nations, with challenges like suicide, infant mortality, and maternal deaths.