英国の読売新聞は,過度のサプリメントは,無制限の過度な使用により損害を及ぼす可能性があると警告している.
UK pharmacist warns that over-stacking supplements may cause harm due to unregulated, excessive use.
イギリスの薬剤師は,多くのイギリス人が有害なレベルの栄養補助食品を摂取しているかもしれないと懸念し,日常的に複数のサプリメントを摂取すると,健康に悪影響を与える可能性があると警告した.
A UK pharmacist has raised concerns that many Brits may be consuming potentially harmful levels of dietary supplements, warning that daily use of multiple supplements—commonly known as "over-stacking"—could lead to adverse health effects.
薬剤師 は,ある 補給 剤 が 益 を もたらす の で ある が,過剰 な 摂取 や 規制 さ れ ない 摂取 は 毒性 を 引き起こし,薬 の 作用 を 妨げる か,体 の 自然 な 機能 を 乱す か も しれ ない,と 強調 し まし た.
The pharmacist emphasized that while some supplements offer benefits, excessive or unregulated intake may cause toxicity, interfere with medications, or disrupt natural bodily functions.
このアドバイスは,長期間の安全性に関するデータが限られているにもかかわらず,処方箋なしで購入できるサプリメントに対する国民の依存が増加している中で発表されました.
The advice comes amid growing public reliance on over-the-counter supplements, despite limited long-term safety data.