英国 の 法律 家 たち は , 学校 の 制服 を 三つ の 銘柄 に 限る と いう 計画 を 阻み , その代わり に 家族 の 費用 を 節約 する ため の 価格 キャップ を 選び まし た。 UK lawmakers blocked a plan to limit school uniforms to three branded items, choosing a price cap to ease family costs instead.

イギリス公院は,学校の制服を3つに制限し,その代わりに家族の費用を削減するための価格キャップを選定するという政府の計画を却下した. The UK House of Lords rejected the government’s plan to limit school uniforms to three branded items, opting instead for a price cap to reduce family costs. 自由民主党のこの法案は255対183で可決され、ブレザーやPEキットのような高価なブランドアイテムがアイテム数よりも支出を増加させると主張しました。 The Liberal Democrats’ measure passed 255 to 183, arguing that high-priced branded items like blazers or PE kits drive up expenses more than the number of items. 政府は、選択と長期的貯蓄を奨励するが,同志や保守派は,家族が全額の支出をより重視していると主張する. While the government argued the numeric cap encourages choice and long-term savings, peers and some Conservatives said families care more about total spending. 修正案は下院の立法交渉の過程で 議会に届けられます The amendment now heads to the House of Commons in the legislative negotiation process.