2026年4月から,英国の家庭用水道費は,コストの上昇とインフラ需要により,5.4%上昇する. UK household water bills to rise 5.4% starting April 2026 due to higher costs and infrastructure needs.

幾つかの地域報道機関によると,イギリスの平均的な家庭用水道水費は,2026年4月から5.4%上昇する. According to several regional news sources, average household water bills in the UK will rise by 5.4% beginning in April 2026. この増加は,インフラ投資の増加及び運営費の実施に係るものとされている. The increase is ascribed to growing infrastructure investments and operating expenses. 国土の平均は,地方新聞の報道を通じ,地域及び供給者によって正確な金額が異なるものの,相次ぐ傾向を表明する. The national average shows a consistent trend across multiple local press reports, although the precise amount varies by region and provider.