英国法案は,学校精神衛生プログラム,チェックイン,カウンセリング,資金の確保及び最終承認を命ずる.
UK bill mandates school mental health programs, check-ins, and counseling, pending funding and final approval.
英国では児童福祉と学校法案が 議会で審議されていて 学校には メンタルヘルスプログラムを実施し 定期的な健康チェックインを行い 患者を特定する訓練を施し 年間成果を報告するよう義務付けています
The UK's Children's Wellbeing and Schools Bill, now in parliamentary review, mandates schools to implement mental health programs, conduct regular wellbeing check-ins, train staff to spot distress, and report annual outcomes.
心理カウンセラーへのアクセスが必要で 精神衛生教育を統合し 早期介入を促進するために 医療提供者との関係を強化します
It requires access to counselors, integrates mental health education, and strengthens ties with healthcare providers, aiming to boost early intervention.
主院が通過している間にも,資金及び実施に関する詳細は未定のままであり,最終通過前に引き続き調査が行われるものと見積もられている.
While passed by the House of Lords, funding and implementation details remain unspecified, with ongoing scrutiny expected before final passage.